Kids interrupt live BBC interview

▷ Today’s Sentences (13) (Difficulty: 2/4)

Professor Robert Kelly is being interviewed live on BBC News.
They are talking about the political situation in South Korea.
His office door opens and a little girl walks in.
She is wearing a yellow sweater.
She happily walks up to her daddy.
I think one of your children just walked in. says the anchor.
Keeping his eyes on the camera, Kelly pushes her away gently.
In the background, a baby in a baby walker comes into the room.
In a panic, Mom slides into the room.
She grabs the kids and drags them out in a hurry.
The little girl has no clue what’s happening and asks “Why, Mom, why?”
Mom crawls back in and closes the door.
Kelly apologizes for the interruption.
curious-little-boy ♣ Credit goes to BBC and Robert Kelly’s family.

2 Comments

  1. Sue said:

    Professor Robert Kelly is being interviewed live on BBC News.
    Le professeur Robert Kelly est en train d’être interviewé sur BBC News.
    They are talking about the political situation in South Korea.
    Ils parlent de la situation politique en Corée du Sud.
    His office door opens and a little girl walks in.
    La porte de son bureau s’ouvre et une petite fille entre.
    She is wearing a yellow sweater.
    Elle porte un sweatshirt jaune.
    She happily walks up to her daddy.
    Contente elle s’approche de son père.
    I think one of your children just walked in. says the anchor.
    Je pense que l’un de vos enfants vient de rentrer, commente le présentateur
    Keeping his eyes on the camera, Kelly pushes her away gently.
    Kelly la repousse gentiment en gardant ses yeux fixés sur la caméra.
    In the background, a baby in a baby walker comes into the room.
    En arrière plan un bébé entre dans la pièce avec un baby walker.
    In a panic, Mom slides into the room.
    La Maman, en panqiue, se glisse dans la chambre.
    She grabs the kids and drags them out in a hurry.
    Elle saisit les enfants et les tire dehors en vitesse.
    The little girl has no clue what’s happening and asks “Why, Mom, why?”
    La petite fille ne comprends pas ce qui se passe et demande “Pourquoi, Maman, pourquoi?”
    Mom crawls back in and closes the door.
    La Maman revient à quattre pattes et ferme la porte.
    Kelly apologizes for the interruption.
    Kelly s’excuxe pour l’interruption.

    November 16, 2020
    Reply
    • Young said:

      Thanks a lot!
      The link below is the youtube video. I’d really appreciate it if you could leave your en-fr translation comment there as well.
      Have a good day~

      November 16, 2020
      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *